VŠECHNY KLUZÁKY NA ZEMI/ ALL GLIDERS ON GROUND

Dnes  všichni piloti přistáli běhěm 45 minut. Vše bylo tak rychlé, že jsme ani nestihli doplňovat údaje o přiletivších. A navíc nám zpravodaj Matěj odletěl s Arcusem, takže zprávy nemá kdo psát. Luděk počítá až se mu z počítače kouří (má Windows 🙂 ).  Nejvyšší rychlost zatím máme 122,8 km/h v Kombi Open.

All pilots arrived within 45 minutes. It was so fast so we were not able to update arrival info. Our scorer Ludek works hardly on results. Best speed from recently counted results has Lukasz Wojcik 122,8 kph.

TRATĚ NA DNEŠNÍ DEN/ TASKS FOR TODAY

Vzhledem k očekávanému vývoji přeháněk, případně bouřek volíme AAT pro Open na 3:30, pro 15M na 3:15 a pro Klubovku na 3:00. V 9:05 se objevily první kumuly na západ od nás. Plánovaný vzlet je v 11:30. Nad letištěm probíhají výsadky, které budou ukončeny před zahájením vzletů.

 

Due to expected showers and possible thunderstorms the AAT tasks were set. For Open Class 3:30, for 15M 3:15, for Club Class 3:00. First Cu appeared at 9:05. First expected launch is 11:30.

 

KONEČNĚ SLUNEČNÉ RÁNO/ SUNNY MORNING FINALLY

Neuvěřitelné! Nad Příbramí ráno svítí slunce. To jsme za těch 10 dní co tu jsme snad ještě nezažili. Na obloze je osmina altokumulů a údolí směrem k Vltavě jsou zatopená ranní mlhou. Předpovědi slibují letové počasí, ale opět jako včera nás bude trápit rozhraní mezi studeným vzduchem na sever od nás a teplým vzduchem na jihu. Budeme se snažit dostat kluzáky do vzduchu co nejdřív a odvést je na jihovýchod a jih od letiště, kde by počasí mělo být dobré. Návrat plánujeme již kolem 16té hodiny kvůli předpovídaným přeháňkám v oblasti Příbrami.

Unbelievable! We have sunny morning here in Pribram. May be the first one during comps. Sky is almost clear with 1/8 of Altocumulus clouds only and morning fogs along Vltava river. Forecast seems good for competition day so we will send gliders to the air as early as possible. Task will bring them to south east and south where weather should be better with return around 4PM as  we expect shower development on line between warm air on south and cold air on north.

 

 

DEN ZRUŠEN PRO VŠECHNY TŘÍDY/ DAY CANCELED FOR ALL CLASSES

Rozhraní mezi teplým vzduchem jižně od nás a studeným vzduchem na severu způsobilo převývoj kupovité oblačnosti, která následně zakryla oblohu šedým stratokumulem, který utlumil veškerou termiku. Po společném příjemném vyčkávání na gridu byl ve 14:15 zrušen soutěžní den pro Kombi třídy a s malým zpožděním také pro Klubovku.

Podívejte se na nové fotografie v Galerii.

 

Front between warm air from south and cold air from north caused spread out on Cumulus clouds to Stratocumulus grey layer which stoped all thermal activity. So after one and half our of friendly talks on grid the day was canceled for all classes.

Check new photos in Gallery

STÁLE NA ZEMI/ STILL ON THE GROUND

Po tom co jsme si tady již zvykli na to, že se každé ráno budíme do zataženého dne a odpoledne se pak většinou dá aspoň něco uletět, tak i dnes jsme věřili, že se počasí bude průběžně vylepšovat. První starty byly naplánovány na 12:00, ale vzhledem k vývoji počasí jsou momentálně posunuty na 13:45 a vyčkávat se bude asi i dál. V současné chvíli je nebe nad letištěm zatažené, a když startoval chroust, tak nenanšel ani jeden stoupák. Po zkušeností z předchozích dnů ale stále doufáme, že se počasí umoudří a my budeme moct letět.

We already got used to waking up in the morning into a cloudy day and to the fact that weather improves in the afternoon to allow us at least some short tasks. Today we hoped in the same progress and first launches were planned for 12:00. Gradually they were postponed to 13:45 and there is high probability of them being postponed even further. Currently sky over the airfield is cloudy without any improving tendency, but from the experience from previous day we still hope that at least variant B of today’s task will be possible.

 

OBLAČNÉ RÁNO/ CLOUDY MORNING

Tak jako každý den během letošního PMČR je dnes ráno zataženo. Změna je v tom, že neprší 🙂 Nicméně předpovědi opět skýtají naději na odpolední let, takže jedeme naplno. Grid 8:30-10:00, briefing 10, plánovaný start 11:30.

We have cloudy morning again. The only difference is we have no rain :-). The forecast seems promisingly so we prepare next competition day. Grid from 8:30 till 10:00. Briefing at 10:00. First expected launch 11:30.

VŠICHNI ZPĚT/ EVERYBODY BACK

Dnešní počasí umožnilo všem pilotům vrátit se na letiště. 😄 Navíc se to všem podařilo s velmi vysokými rychlostmi. Dnes bylo konečně pořádné plachtařské počasí, na které jsme celou dobu čekali. V této chvíli  má nejvyšší rychlost Petr Tichý 144,6 km/h a my jen doufáme, že nikdo neletěl přes 150 km/h, což je dnes nejvyšší možná rychlost, na kterou byla postavena trať Kombi Open třídy.  Sledujte výsledky všech tříd na Soaringspotu.

Today’s weather surprised a lot and all the pilots managed to return to the airfield. They also managed it with really high speeds. Today was the gliding weather we were waiting for from the start of the competition. The highest speed for now is Petr Tichy’s 144,6 km/h and we only hope no one manages to fly over 150 km/h, which is the maximal speed possible today for Open Mixed Class. Watch the results updated continuously on Soaringspot.

 

POČASÍ PŘEKVAPILO/ WEATHER SURPRISED

Po ranním dešti,  nízkých mracích a ne moc optimistické předpovědi se počasí předvedlo v tom nejlepším slova smyslu. Nad letištěm jsou ⅜ krásných kumulů a všichni soutěžící jsou již ve vzduchu, někteří i na trati.

Starty začaly ve 12:45. I přesto, že jsme dnes měli k dispzici jen šest vlečných, tak starty šly rychle a páska pro Klubovou třídu byla otevřena ve 13:31, pro Kombi 15 třídu ve 13:52 a pro Kombi Open třídu ve 14:24.

After morning rain, low clouds and not really optimistic forecast the weather now is almost unbelievable. There are ⅜ of beautiful cumulus clouds over the airfield and all the competitors are already in the air and some competing already.

Takeoffs started at 12:45 and even though we had just 6 tow planes today, everything went smooth and quick. Startline for Club Class was opened at 13:31, for 15M Mixed Class at 13:52 and for Open Mixed Class at 14:24.